| h o m e |
2008 02-04 Mon 14:11:30
[ ■英語マニア■ ]
[ ■英語マニア■ ]
☆英作文を作る☆
アメリカの特にロスに住んでいるといろんな人種や国の違いを実感するこ
とができる。まさにここは「人種のるつぼ」だ。私は毎日の英語学習を欠か
さないようにしているが、英語を知れば知るほど、相手がどのレベルの英語
かがはっきり分かってしまう。ペラペラのようで、実はでたらめな英語を
しゃべり続ける日本人はけっこういる。
英語力の向上には、やはり文法が大切だ。そして英作文に挑戦し、文を
自分で作り、教養のあるまともな英米人に見てもらい添削してもらうことだ。
きれいな英語を話したかったら、やはり日本語から英語に訳す訓練が一番だ
と思う。日本人であるということは、日本語の語順で考える癖がついている。
だからこそ、英訳を徹底的にし、英語の語順で考える癖をつけるべきだろう。
もちろん、英作だけでは話す力や聞く力は発達しない。しかし、英作がで
きない人間は一生ブロークンな英語に満足し、そこから抜け出すことはない
だろう。ボキャブラリーの増強や、意味を分かった上でのリスニング、意味
の分かった上での音読は英語上達には欠かせない要素だろう。
そして、これが一番大事なことかもしれないが、知的好奇心を常に持ち
続けること。英語が中途半端な人は、もっと英語圏のことを知ろうという
意識が持続しない。だから、難しい単語に手が伸びなくなる。だからこそ、
英米圏内の文化や歴史、文学、映画など積極的に触れて日本との違いを知る
努力が必要だと思う。
そういう人間は必ずすばらしい英語を話し、世界のいろんな人と知的な
会話を成立させるなのだと思う。やはり、英語は手段であって、自分は何を
伝えたいのかを明確にし、勉強し続けることが大切だと思う。
△PR△
「ネイティブ音声つきの無料英語学習メルマガ」
ハングリーフォーワーズジャパン

△PR△


アメリカの特にロスに住んでいるといろんな人種や国の違いを実感するこ
とができる。まさにここは「人種のるつぼ」だ。私は毎日の英語学習を欠か
さないようにしているが、英語を知れば知るほど、相手がどのレベルの英語
かがはっきり分かってしまう。ペラペラのようで、実はでたらめな英語を
しゃべり続ける日本人はけっこういる。
英語力の向上には、やはり文法が大切だ。そして英作文に挑戦し、文を
自分で作り、教養のあるまともな英米人に見てもらい添削してもらうことだ。
きれいな英語を話したかったら、やはり日本語から英語に訳す訓練が一番だ
と思う。日本人であるということは、日本語の語順で考える癖がついている。
だからこそ、英訳を徹底的にし、英語の語順で考える癖をつけるべきだろう。
もちろん、英作だけでは話す力や聞く力は発達しない。しかし、英作がで
きない人間は一生ブロークンな英語に満足し、そこから抜け出すことはない
だろう。ボキャブラリーの増強や、意味を分かった上でのリスニング、意味
の分かった上での音読は英語上達には欠かせない要素だろう。
そして、これが一番大事なことかもしれないが、知的好奇心を常に持ち
続けること。英語が中途半端な人は、もっと英語圏のことを知ろうという
意識が持続しない。だから、難しい単語に手が伸びなくなる。だからこそ、
英米圏内の文化や歴史、文学、映画など積極的に触れて日本との違いを知る
努力が必要だと思う。
そういう人間は必ずすばらしい英語を話し、世界のいろんな人と知的な
会話を成立させるなのだと思う。やはり、英語は手段であって、自分は何を
伝えたいのかを明確にし、勉強し続けることが大切だと思う。
△PR△
「ネイティブ音声つきの無料英語学習メルマガ」
ハングリーフォーワーズジャパン
△PR△
| h o m e |

